FSH-Documentation

FSH-DOCUMENTATION

Технічна документація

Технічна документація · CE · Оцінка ризиків

Складна техніка — чітко й по суті.

Придатна до перевірки документація для машин, установок і медичних виробів. Зрозуміла операторам, службам обслуговування та аудиторам, з простежуваними версіями та вчасною поставкою.

Перевірка на відповідність
DIN EN IEC/IEEE 82079-1DIN EN ISO 12100DIN EN ISO 20607EN 60204-1(EU) 2023/1230VGB-S-831ISO 14971
15+
років досвіду в енергетиці, машино- та апаратобудуванні, медтехніці, оборонній галузі
10 000+
документів переглянуто та перенесено в DMS в одному проєкті
24 год
перша відповідь на ваш запит
30 днів
доопрацювання після приймання включено
Послуги

Шість речей, які ми беремо на себе – і в яких вас супроводжуємо

Окремо або як єдиний ланцюжок — від чистого аркуша до підписаної декларації відповідності.

01

Інструкції з експлуатації, монтажу та сервісу

Повністю за DIN EN IEC/IEEE 82079-1 та DIN EN ISO 20607, для всіх етапів життєвого циклу, мовою країни призначення — включно з каталогами запчастин та онлайн-довідкою.

Створення · Переробка · Переклад DE/EN/UKR/RU
02

Оцінка ризиків

За DIN EN ISO 12100, ISO 13849-1/-2 та IEC 62061, включно з обґрунтовано передбачуваним неправильним використанням — розділом, якого на практиці бракує найчастіше.

HAZOP · FMEA · SIL/LOPA · Реєстр ризиків із простежуваністю
03

Супровід CE- та UKCA-маркування

Технічна документація, декларація відповідності або про вбудовування, маркування — за Регламентом (ЄС) 2023/1230 про машини або Директивою 2006/42/ЄС залежно від дати; за потреби проєкту — ЕМС, низьковольтне та обладнання під тиском.

Комплексні установки · Лінії · Суттєві зміни
04

Document Control

Керування документацією у великих проєктах: Master Document List, версіювання та стан змін, матриці RACI та рецензування, керування постачальниками, протоколи приймання — також як роль у проєктній команді.

Енергетика · Будівництво мереж · Промислові установки
05

Медичні вироби (MDR/IVDR)

Технічна документація за Додатками II/III, інструкція з використання, маркування та UDI, керування ризиками за ISO 14971, юзабіліті за IEC 62366, клінічна оцінка та підготовка досліджень.

MDR · IVDR · ISO 14971 · IEC 62366
06

Обов’язки експлуатанта та редакційні процеси

Оцінки небезпек за німецьким BetrSichV, документ із вибухозахисту, робочі інструкції за TRGS 555, реєстри перевірок — а також впровадження редакційних систем, як-от Schema ST4, зі стандартизацією та модуляризацією.

BetrSichV · TRGS 555 · Schema ST4
Власний інструмент перевірки

Кожне зауваження з місцем, стандартом і трудовитратами

Наш інструмент розбиває комплект документів на пункти перевірки, підтверджує кожне відхилення фрагментом тексту та стандартом, який його вимагає, і оцінює доопрацювання в годинах. Ви отримуєте звіт про перевірку для ухвалення рішення та технічний звіт для доопрацювання.

14 розділів перевірки в каталозі правил · 7 перевірок виконуються для кожного документа
ОКВимогу виконано, дій не потрібно.
ВІДКРИТОБракує підтвердження, оцінка неможлива.
ВІДХИЛЕННЯВимогу не виконано, потрібні заходи.
Н/ЗНе застосовується до цього об’єкта перевірки.
Інструкція_з_експлуатації_зразок.pdf3 зауваження
Демонстрація з фіксованими прикладами зауважень · нічого не завантажується й не аналізується · натисніть на зауваження, щоб побачити місце в документі
Етапи життєвого циклу

Машина живе довше за свою інструкцію

Стандарт вимагає інформації для всіх етапів — не лише для штатної експлуатації. Саме там виникають прогалини, які згодом дорого коштують.

01
ТранспортуванняТочки стропування, центри ваги, кріплення
02
МонтажПлан розміщення, параметри підключення, фундамент
03
Введення в експлуатаціюПервинна перевірка, налаштування, приймання
04
ЕксплуатаціяКерування, обмеження, кваліфікація
05
Технічне обслуговуванняІнтервали, запчастини, знеструмлення
06
НесправностіПерелік повідомлень, пошук несправностей, перезапуск
07
УтилізаціяРечовини, демонтаж, повернення
Золоті смуги: етапи, на яких під час перевірок ми знаходимо найбільше прогалин.
Як це відбувається

Від старту до приймання

Крок 1

Стартова зустріч, 30 хвилин

Узгоджуємо мету, стандарти, цільову аудиторію та мову. Ви надсилаєте те, що є — неповний комплект є нормою.

Крок 2

Структура та зразок

Перевірка наявної документації на відповідність стандартам і нормативним актам; для нових документів — структура та один зразковий розділ на погодження.

Крок 3

Виконання з контрольними точками

Зауваження за серйозністю із заходом і трудовитратами для кожного пункту — або створення й переробка з рецензуванням і циклами виправлень.

Крок 4

Приймання та передача

Вихідні файли та PDF, за бажанням — інтеграція в DMS або редакційну систему. Далі 30 днів доопрацювання включено.

Референції

Анонімно, але з можливістю перевірки

Замовників ми не називаємо без їхньої згоди. Але про обсяг роботи та її результат розповідаємо.

Енергетична компанія (DE)

Впровадження DMS та оновлення документації під час реконструкції електростанції

Понад 10 000 документів переглянуто, класифіковано та перенесено в DMS; інструкції з експлуатації приведено у відповідність до нового стану установки та стандартів.

Результат: передано в готовому до аудиту стані, приймання та введення в експлуатацію без ускладнень.
Технологічна компанія (AT)

Впровадження Schema ST4 та робочого процесу DE/EN

Наявну документацію переглянуто та оцінено, вимоги стандартів і CE забезпечено, налаштовано багатомовний редакційний процес.

Результат: створення контенту приблизно на 40 % швидше, витрати на переклад помітно зменшено.
Промисловість (DE)

Інструкції з експлуатації та обслуговування мережевої інфраструктури

Документація корпоративної мережевої інфраструктури відповідно до ISO/IEC, створена разом з ІТ, експлуатацією та сервісом.

Результат: чіткіші зони відповідальності, менше збоїв.
Референції за проєктами з контактними особами надаємо на запит.
Про нас

Від верстата до документації, готової до аудиту

Автомеханік, майстер (1999), робота в прототипному моторобудуванні в Аффальтербаху, кваліфікація tekom з технічної редакції. Сьогодні ми відповідаємо за чітку, придатну до перевірки документацію для промисловості та медтехніки — з понад 15-річним досвідом в енергетиці, машино- та апаратобудуванні, медтехніці та оборонній галузі.

Основна команда та перевірена мережа експертів (DE/EN/UKR/RU) для регульованих галузей: енергетика, апаратобудування, медична техніка.

Резюме (PDF)
За що ми стоїмо
Практично та зрозумілоМи говоримо мовою експлуатантів, обслуговувального персоналу та аудиторів.
Відповідно до стандартівISO 82079-1, EN ISO 20607, ISO 12100 та інші; у медтехніці — ISO 14971 та IEC 62366.
НадійноКонтрольні точки, чітке приймання, прозорий Master Document List.
Безпечно та конфіденційноКонфіденційність, підтверджуване версіювання та видалення документів після завершення, якщо замовлення не надходить.
СервісПерша відповідь протягом 24 год, 30 днів доопрацювання після приймання.
Контакти

Запросити безкоштовну первинну оцінку

Коротко опишіть ваш документ або задачу. Протягом 24 годин ви отримаєте відповідь із трьома найпомітнішими пунктами — безкоштовно. Спосіб передачі документів ми потім узгодимо з вами; за бажанням — 30-хвилинна стартова зустріч щодо мети, стандартів, аудиторії та мови.

Телефон+49 172 9795939
АдресаBäckerstraße 2d, 14513 Teltow, Німеччина
Мовинімецька · англійська · українська · російська
Запросити первинну оцінку
Обов’язкові поля позначено *.
Ваші дані використовуються лише для відповіді на запит. Докладніше в політиці конфіденційності.